Envío internacional
Servicios Notariales
Envío Internacional de Documentos Apostillados desde Costa Rica
En LexWord facilitamos que tus documentos costarricenses tengan validez internacional, sin importar en qué país te encuentres. Ofrecemos el servicio completo de apostilla, traducción oficial y envío seguro directamente hasta tu destino en el extranjero.
Gestión Integral sin Complicaciones
Sin desplazamientos
Realizamos la gestión completa para que no tengas que desplazarte ni preocuparte por trámites burocráticos en Costa Rica. Nos encargamos de cada paso del proceso, desde la solicitud inicial hasta la entrega final en tu destino.
Nuestro equipo profesional maneja todo con eficiencia y transparencia, manteniéndote informado en cada etapa del proceso.
Proceso completo
Gestionamos la obtención del documento original, la Apostilla de La Haya, la traducción oficial cuando es requerida, y el envío internacional seguro con rastreo completo.
Todo coordinado por profesionales del derecho con experiencia en documentación internacional y requisitos consulares.
Documentos que Apostillamos y Enviamos
Certificaciones de Nacimiento
Documentos de nacimiento apostillados para trámites migratorios, escolares y legales en el extranjero.
Certificaciones de Matrimonio o Soltería
Estados civiles autenticados para matrimonios internacionales, visas y procesos legales.
Certificaciones de Propiedad
Constancias del Registro Nacional para transacciones inmobiliarias y trámites patrimoniales.
Certificaciones de Estudios
Títulos, récords académicos y certificaciones educativas para universidades y empleadores extranjeros.
El Proceso Apostilla y Traducción
01
Obtención del Documento
Solicitamos y obtenemos el documento original de la entidad costarricense correspondiente (TSE, MEP, Registro Nacional, etc.).
02
Apostilla de La Haya
Gestionamos la Apostilla ante las autoridades competentes para que tu documento tenga validez internacional en países adheridos al Convenio.
03
Traducción Oficial
Cuando el país destino lo requiere, coordinamos la traducción por traductor oficial registrado y autorizado.
04
Validaciones Adicionales
Realizamos validación de firmas, certificación notarial y cualquier autenticación complementaria necesaria.
05
Envío Internacional
Despachamos tu documento mediante operadores confiables con número de rastreo y seguro completo.
Envío Seguro con Rastreo Completo
Protección y Seguimiento en Cada Paso
Gestionamos el envío internacional mediante operadores confiables especializados en documentación legal. Cada envío incluye número de rastreo para que puedas monitorear tu documento en tiempo real.
Tus documentos viajan protegidos, asegurados y con embalaje especial para garantizar que lleguen en perfectas condiciones. Conocerás los tiempos de entrega desde el inicio y recibirás notificaciones de cada movimiento.
El seguro cubre el valor total del documento durante todo el trayecto internacional hasta su entrega final.
Enviamos a Cualquier País del Mundo
América del Norte
Estados Unidos, Canadá, México
Europa
España, Portugal, Italia, Países Bajos, Francia, Reino Unido, Alemania, Suiza
América del Sur
Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Perú, Uruguay
Oceanía y Asia
Australia, Nueva Zelanda, Japón, y muchos otros destinos
Sin importar tu destino, gestionamos el envío con la misma profesionalidad y seguridad. Contamos con experiencia enviando documentos a todos los continentes.
Validez Internacional Garantizada
Aceptación en Instituciones Oficiales
Tu documento viaja debidamente autenticado y apostillado para ser aceptado por las autoridades e instituciones más exigentes del mundo.
  • Universidades y centros educativos internacionales
  • Autoridades migratorias y servicios de inmigración
  • Consulados y embajadas
  • Notarías y oficinas de registro civil extranjeras
  • Entidades públicas y organismos gubernamentales
  • Empleadores y empresas multinacionales
Cumplimos con todos los requisitos legales y formales para garantizar la validez de tu documentación.
Por Qué Elegir LexWord
Respaldo Legal Profesional
Servicio respaldado por un profesional del derecho con conocimiento especializado en documentación internacional y requisitos consulares.
Rapidez y Eficiencia
Procesos optimizados que reducen los tiempos de gestión. Conocerás los plazos desde el inicio y trabajamos para cumplirlos.
Transparencia Total
Comunicación constante sobre el estado de tu trámite. Sin costos ocultos ni sorpresas en el camino.
Cómo Funciona el Servicio
Contacto Inicial
Nos indicas qué documento necesitas y a qué país debe enviarse. Te proporcionamos información detallada y cotización.
Gestión Completa
Nosotros nos encargamos de obtener, apostillar, traducir y validar todo lo necesario según tu caso específico.
Envío y Entrega
Despachamos tu documento con rastreo completo hasta tu puerta o la institución que lo solicite en cualquier parte del mundo.
Todo el proceso es coordinado profesionalmente para brindarte tranquilidad y resultados garantizados.
Cómo Obtener tu Certificado de Antecedentes Penales desde el Extranjero
El Certificado de Antecedentes Penales es un documento privado que únicamente el titular o una persona debidamente autorizada puede obtener. Si te encuentras fuera de Costa Rica, existen dos vías para otorgarnos la autorización necesaria y nosotros gestionamos el trámite completo por ti.
Opción 1: Poder ante Notario Local
Otorgás un poder/autorización ante un Notario Público en tu país de residencia. Si el documento está en otro idioma, deberá ser traducido al español y apostillado para que tenga efectos legales en Costa Rica. Nos lo hacés llegar y nosotros nos encargamos del resto.
Opción 2: Poder ante el Cónsul de Costa Rica
Podés otorgar el poder directamente ante el Cónsul de Costa Rica acreditado en tu país de residencia. Esta opción simplifica el proceso ya que el documento tendrá validez legal en Costa Rica sin necesidad de apostilla adicional. De existir la opción en el Consulado, hacer la solicitud de hoja de delincuencia y solicitar que se nos autorice para retirarla en Costa Rica.
01
Nos Enviás la Autorización
Nos remitís el poder notarial apostillado (o el otorgado ante el Cónsul de Costa Rica), junto con la información necesaria para el trámite.
02
Gestionamos ante el Poder Judicial
Con la autorización en mano, nos presentamos en el Poder Judicial de Costa Rica y obtenemos el Certificado de Antecedentes Penales en tu nombre.
03
Apostilla y Envío Internacional
Apostillamos el certificado obtenido y lo enviamos directamente a tu destino en el extranjero con rastreo completo.
El poder/autorización debe ser específico para este trámite. Nuestro equipo te guía sobre el contenido exacto que debe incluir para que sea válido ante el Poder Judicial.
Comienza tu Trámite Hoy
Contá con LexWord para Tu Documentación Internacional
Hacemos que obtener y enviar documentos apostillados y traducidos desde Costa Rica sea simple, seguro y sin complicaciones. Nuestro equipo está listo para atender tu consulta y comenzar el proceso inmediatamente.
Servicio profesional, transparente y confiable para que tus documentos lleguen a cualquier destino con validez legal garantizada.